-
1 bomba centrífuga
-
2 bomba
f1) насос; помпаbomba de agua — водяной насосbomba centrífuga — центробежный насосbomba de incendios — пожарный насосdar a la bomba — качать насосом2) бомба, гранатаbomba de gas — химический снарядarrojar (lanzar, tirar) bombas — сбрасывать бомбы4) муз. сурдина5) разг. импровизированные куплеты ( на деревенских праздниках)7) колкость, насмешка10) П.-Р. большой барабан13) Арг., Куба бумажный змей15) Вен., Экв. аэростат••estar (ir) echando bombas por los ojos — метать громы и молнии -
3 bomba
f1) насос; помпа2) бомба, гранатаarrojar (lanzar, tirar) bombas — сбрасывать бомбы
4) муз. сурдина5) разг. импровизированные куплеты ( на деревенских праздниках)7) колкость, насмешка8) Куба разг. ложный (сомнительный) слух, утка (газетная и т.п.)9) Мекс. ракета ( фейерверк)10) П.-Р. большой барабан13) Арг., Куба бумажный змей14) Ам. пьянка, попойка15) Вен., Экв. аэростат16) Кол. шевелюра, грива••estar echando bombas una cosa разг. — быть раскалённым; рассыпать искры
¡bomba va! — внимание!, слушайте! ( восклицание перед произнесением тоста или стихов)
-
4 centrífugo
-
5 centrífugo
-
6 bomba centrifuga
сущ.тех. центробежный насос -
7 bomba centrìfuga
сущ.общ. центробежный насос -
8 bomba centrífuga al vacio
Diccionario Politécnica español-ruso > bomba centrífuga al vacio
-
9 bomba centrifuga al vacio
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > bomba centrifuga al vacio
См. также в других словарях:
Центробежный насос — горизонтальный (консольный насос) Основная статья: Насос Центробежный насос насос, в котором движение ж … Википедия
центробежный насос — Лопастный насос, в котором жидкая среда перемещается через рабочее колесо от центра к периферии. [ГОСТ 17398 72] Тематики насос EN centrifugal pump DE Kreiselpumpe FR pompe centrifuge … Справочник технического переводчика
ЦЕНТРОБЕЖНЫЙ НАСОС — динамический насос, в котором жидкость перемещается под действием центробежной силы, возникающей при вращении рабочего колеса с профильными лопатками. Центробежные насосы для сжатия и подачи газов называются центробежными вентиляторами и… … Большой Энциклопедический словарь
ЦЕНТРОБЕЖНЫЙ НАСОС — (Centrifugal pump) насос, действие которого основано на центробежной силе. Рабочая жидкость, попадая через осевое отверстие в радиальные каналы вращающейся крылатки, действием центробежной силы отбрасывается от центра и поступает в… … Морской словарь
центробежный насос — [centrifugal pump] насос, принцип действия которого основан на отжатии жидкости (или пульпы) в напорный трубопровод (рис.) центробежной силой, возникающей при вращении рабочего колеса с лопатками. Перед пуском насоса всасывающую линию заполняют… … Энциклопедический словарь по металлургии
центробежный насос — динамический насос, в котором жидкость перемещается под действием центробежной силы, возникающей при вращении рабочего колеса с профильными лопатками. Центробежные насосы для сжатия и подачи газов называются центробежными вентиляторами и… … Энциклопедический словарь
центробежный насос — išcentrinis siurblys statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. centrifugal pump; impeller pump; rotodynamic pump vok. Kreiselpumpe, f; Zentrifugalpumpe, f rus. центробежный насос, m pranc. pompe centrifuge, f … Automatikos terminų žodynas
центробежный насос — išcentrinis siurblys statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. centrifugal pump; impeller pump; rotodynamic pump vok. Kreiselpumpe, f; Zentrifugalpumpe, f rus. центробежный насос, m pranc. pompe centrifuge, f; pompe rotodynamique, f … Fizikos terminų žodynas
центробежный насос — išcentrinis siurblys statusas T sritis Energetika apibrėžtis Mentinis siurblys, kuriame skystį varo darbo rato sukurta išcentrinė jėga. atitikmenys: angl. centrifugical pump vok. Zentrifugalpumpe, f rus. центробежный насос, m pranc. pompe… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
центробежный насос одностороннего всасывания — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN single suction centrifugal pump … Справочник технического переводчика
Центробежный насос — насос, в котором перемещение жидкости (или жидкой смеси) осуществляется под действием центробежных сил. Подробнее см. Насос, Багерный насос, Глубоководный насос … Большая советская энциклопедия